fredag 4 februari 2011

"en höggradigt talangfull bladvändare"

"...jag har aldrig i hela mitt liv läst ut en enda bok, mitt sätt att läsa är det hos en höggradigt talangfull bladvändare, alltså det hos en person som hellre bläddrar fram och tillbaka än läser, som alltså bläddrar igenom dussintals, under vissa omständigheter hundratals sidor innan han läser en enda; men när en sådan person läser en sida så läser han den så grundligt som ingen annan och med den största läslidelse som tänkas kan."
"Det är ju bättre att vi läser allt som allt tre sidor i en fyrahundrasidesbok tusen gånger grundligare än den normale läsaren som läser allt men inte en enda sida grundligt, sade han. Det är bättre att läsa tolv rader i en bok med högsta intensitet och alltså tränga igenom till fullo, som man kan säga, än vi läser hela boken som den normale läsaren som vid slutet känner den av honom lästa boken precis lika lite som en flygresenär känner landskapet han flyger över. Han varseblir ju inte ens konturerna. Så läser alla människor idag allt i flykten, de läser allt och vet inget."

Reger, refererad av vännen Atzbacher, i Thomas Bernhards "Gamla mästare : komedi", Tranan 2010.

Inga kommentarer: