Arbetets nödvändighet

I juli 1937 omkommer Virginia Woolfs systerson Julian som frivillig ambulansförare i inbördeskrigets Spanien. Fredagen den 6 augusti skriver hon i dagboken:

"Nej, nej, jag vill inte återkomma till de där dagarna. Det enda var att det var en sorts tröst att sitta där med Nessa, Duncan, Quentin och Angelica, och fullkomligt glömma isoleringen, åskådarrollen, genom att man var behövd. Sedan kom vi hit i torsdags förra veckan, och genom att trycket lättade kunde man leva, men utan mycket till framtid. Det är ett av särdragen i detta dödsfall - att det för oss närmare den oändliga tomheten och vår korta lilla resa in i det meningslösa. Det är just detta som jag tänker bekämpa. Hur då? Med arbete givetvis. Så fort jag inte arbetar, eller har slutet i sikte, då börjar intigheten."