tag:blogger.com,1999:blog-8460360931100939136.post7604989608639172722..comments2024-02-22T09:33:05.281+01:00Comments on Den långsamma bloggen: Några rader till om VergiliusLennart Erlinghttp://www.blogger.com/profile/09351175561973366201noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8460360931100939136.post-8264352891071499752019-08-08T10:46:02.069+02:002019-08-08T10:46:02.069+02:00Ja, nog spelar åldern en stor roll för vilken litt...Ja, nog spelar åldern en stor roll för vilken litteratur som känns väsentlig. Nu ligger "Georgica", "Om tingens natur" och Pierre Hadots "Vad är antikens filosofi" på bordet intill läsfåtöljen. <br />Hadot citerar Ernst Hoffman: "Livet måste till att börja med betraktas som en ren slump, för att sedan kunna levas till fullo, som ett unikt underverk. Först måste man inse att existensen obönhörligen är en engångshändelse, för att sedan kunna hylla den i dess omistliga och unika karaktär." <br />Om än inte uttalad så var det denna tanke som fanns med i samtalet under en middag med gamla vänner härom kvällen.Lennart Erlinghttps://www.blogger.com/profile/09351175561973366201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8460360931100939136.post-53551753242767220252019-08-07T21:11:57.898+02:002019-08-07T21:11:57.898+02:00Du lockar mig att följa efter... Jag har i och för...Du lockar mig att följa efter... Jag har i och för sig en översättning av Tönnes Kleberg (fullföljd av Lennart Håkansson; Symposion, 1989) som jag läste på 90-talet. Men Björkeson är ju en mästerlig översättare av den klassiska litteraturen så naturligtvis vill jag ha hans version också.<br />På baksidan finns ett citat av Sven Delblanc, som förtjänar att spridas: "Som ung och dum läsare, imponerad av passioner, spänning och mer eller mindre preciösa experiment, hade jag kort tålamod med de gamla människor som stillsamt och envist hävdade, att Georgica vore Västerlandets största diktverk. Som åren går börjar jag bli alltmer benägen att instämma."Einar Jhttps://www.blogger.com/profile/04018137774625557940noreply@blogger.com